Der Leseratz

RETROSPEKTIVE

Tops & Flops im April 2024

2. Mai 2024

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber zumindest für mich war der April ein Monat der Gegensätze. Und damit meine ich nicht nur das absolut gegensätzliche Wetter, was uns hier in AT innerhalb weniger Tage 13, 30 und dann 3 Grad bei den Temperaturen eingebracht hat, sondern auch meinen Bücher- und Medienkonsum.

Die erste Hälfte des Monats war ich noch relativ "brav", sprich ich habe noch einiges gelesen und gehört, wobei der Fokus schon recht klar auf dem Hören gelegen hat. Aber danach ... Keine Ahnung. Ich habe mich ja schon im März relativ viel in Fanfiction verstiegen, aber der April hat das noch getoppt, weil ich Podfic für mich entdeckt habe. Und bevor ihr fragt, was das ist: Es ist Fanfiction, die einem vorgelesen wird. Auf Youtube zum Beispiel gibt es Leute, die Fanfictions übersetzen und vorlesen - und man kann sie sich kostenfrei anhören.

Ich gestehe, ich war anfangs skeptisch, denn natürlich lässt sich das nicht mit einer professionellen Hörproduktion vergleichen. Aber ich habe bemerkt, dass sich manche mit der Zeit schon verbessert haben, was unterschiedliche Stimmlagen und Aussprache angeht. Da nehme ich dann schon mal auch in Kauf, wenn vielleicht das eine oder andere Fremdwort nicht richtig ausgesprochen wurde :D.

Gelesen & Gehört

Ich glaube, der April war bis jetzt der schwächste Monat im ganzen Jahr für mich ... Drei Hörbücher und ein E-Book - mehr ist es nicht geworden.

Rick Riordan - Percy Jackson 6. Der Kelch der Götter (★★★★☆)

Ich glaube, das ist jetzt das erste Mal, dass ich eines der Bücher auf Deutsch ungekürzt hören konnte, bis jetzt wurden die vom Verlag immer nur gekürzt veröffentlicht. Marius Clarén macht nach wie vor einen tollen Job als Vorleser, er hat mich auch die eine oder andere Länge in der Geschichte tadellos vergessen lassen.

Ein wenig widersprüchlich fand ich hier die Charakterisierung von Percy und seinen Freunden. Natürlich sind sie nun älter geworden und Percy möchte gerne aufs College gehen. Riordan beschreibt die Figuren aber immer noch auf eine Art und Weise, als ob sie erst zwölf wären, auch das empfohlene Lesealter des Buchs orientiert sich nach wie vor an relativ jungen Leser:innen. Die meiste Zeit kann man das getrost ignorieren, aber ab und zu wurde ich quasi mit der Nase draufgestoßen, besonders wenn Percys Alter erwähnt wurde ...

Sven Stricker - Sörensen am Ende der Welt (★★★★☆)

Ich habe jetzt Band 3 aus der Reihe um den schrulligen Kommissar Sörensen gehört, der im norddeutschen Katenbüll mit seiner Angststörung klarkommen und quasi nebenbei Mordermittlungen führen muss. Und auch hier bekommen wir eine Mischung aus ernsten, traurigen, aber auch skurrilen und witzigen Dialogen serviert, die mich am Ende beinahe sofort zum nächsten Buch hätte greifen lassen ...

Ich muss gestehen, ich mag den Schreibstil des Autors nicht besonders, besonders seine Bandwurm-Sätze machen mich wirklich fertig. Hier sehe ich aber ganz klar den Vorteil des Hörbuchs für mich, denn gesprochen sehe ich diese Sätze ja nicht und kann damit der Geschichte unvoreingenommener folgen. Gewöhnlich bin ich auch kein Fan von Autorenlesungen, aber Stricker hat einen ganz eigenen Stil, der oft zum Humor noch beiträgt.

Geschaut

Der April war eine Mischung zwischen Neuentdeckung und geplantem (Weiter-)Schauen, es haben sich allerdings auch ein paar Folgen von anderen Serien als Rewatch eingeschlichen.

Renegade Nell S1 (Serie)

"Renegade Nell" war ehrlich gestanden eher ein zufälliges Einschalten als ein gezieltes Sehen-Wollen :D. Aber ich muss gestehen, ich war positiv überrascht, denn vor allem die erste Hälfte fand ich unterhaltsam, spritzig und humorvoll, denn die Serie bringt zwar nicht unbedingt etwas Neues, ist aber ein interessanter Mix aus verschiedenen Genres (Historisch, Abenteuer, Fantasy und auch ein bisschen Harry Potter), der sich an manchen Stellen selbst nicht ganz so ernst nimmt. Hat sich meiner Meinung definitiv gelohnt, denn sogar das Ende ist rund und ausnahmsweise mal ohne richtig dämlichen Cliffhanger.

Alex Rider S3 (Serie)

Diese dritte Staffel ist leider auch die letzte der Serie, aber ich kann es verstehen. Mittlerweile merkt man vor allem dem Hauptdarsteller schon an, dass er kein Teenager mehr ist, sondern ein junger Mann ... Und auch wenn ich dieses Mal das Buch dazu schon kannte, hat es sich trotzdem gelohnt einzuschalten, denn ein paar Dinge wurden verändert, modernisiert und auch an ein etwas älteres Publikum angepasst. Mehr ins Detail kann ich leider nicht gehen, ohne was zu verraten, aber besonders in der letzten Folge hat mir eine Änderung wirklich gut gefallen :).

Shogun S1 (Serie)

"Shogun" habe eigentlich schon im März angefangen zu schauen, aber hier war wegen der wöchentlichen Veröffentlichung wieder seeeehr viel Geduld gefragt, daher habe ich zwischendurch mal einen Monat pausiert, um die letzten Folgen dann am Stück zu gucken. Ich muss gestehen, dass mir der Vergleich zur Buchvorlage nach wie vor fehlt, aber das Hörbuch wird erst Mitte Mai ca. erscheinen - und bis dahin muss ich mich wohl noch gedulden.

Als Serie hat es mir durchaus gut gefallen, aber ich hatte zwischendurch auch das Gefühl, dass einzelne Episoden nicht wirklich viel zur Handlung beigetragen haben. Als Porträt Japans um 1600 und einen Einblick in die sehr fremdartige Kultur kann ich die Serie aber uneingeschränkt empfehlen!

Vorfreude

Ich hatte ja schon für den April recht wenig notiert, aber auch für den Mai habe ich aktuell nicht viel auf meiner Liste an Erscheinungen stehen.

Ich will aber nicht ausschließen, dass ich meine Meinung nicht noch einmal ändern werde. Der Grund ist, dass ich gesehen habe, dass zwei Bücher zu Serien gemacht wurden, von den ich eines gelesen, das andere verschenkt habe: "The Tattooist of Auschwitz" hat ja im Fahrwasser eine ganze Reihe von gleichlautenden Büchern losgetreten. "Dark Matter - Der Zeitenläufer" fand ich von der Thematik mit den Paralleluniversen ganz interessant und habe es daher einem Freund geschenkt.

Leigh Bardugo - Die Vertraute (Buch)

Auch wenn ich mit "Das neunte Haus" von Leigh Bardugo so meine Probleme hatte, bin ich geneigt, dieser neuen Reihe eine Chance zu geben. Die Handlung - eine Mischung aus Magie und Historisch - hört sich jedenfalls interessant an und es scheint auch wieder weniger Ekel-Szenen zu geben ...

Blood of Zeus S2 (Serie)

Die erste Staffel liegt mittlerweile schon etwas zurück, aber ich erinnere mich, dass ich die damals gerne geschaut habe. Griechische Mythologie fand ich schon immer spannend ... Vielleicht werde ich aber vorher noch einmal die erste Staffel rewatchen, um wieder in die Story reinzukommen.

Anthony Horowitz - Mord stand nicht im Drehbuch (Buch)

Die Hawthorne-Reihe habe ich letztes Jahr im Rahmen der Netgalley-Challenge entdecken dürfen und war damals schon in Versuchung, diesen vierten Band auf Englisch zu lesen. Jetzt erscheint das Buch endlich auf Deutsch - und ich werde mich dann vermutlich mit der Frage beschäftigen müssen, ob ich Band 5 dann auf Englisch lesen oder wieder warten will :D.

Und sonst?

Geht es euch eigentlich auch immer wieder so, dass ihr durch eine Serie oder einen Film die Buchvorlage für euch entdeckt? Ich habe jetzt angefangen, mich ein wenig genauer mit der Arbeit des Schauspielers Jason Isaacs zu beschäftigen. Einiges kannte ich von ihm ja schon, weil er bei Harry Potter, Star Trek und bei Avatar: The Last Airbender mitgewirkt hat. Aber dank Youtube kann ich mir aktuell ein noch viel genaueres Bild davon machen (Und ich kann die vielen Fangirl-Videos mittlerweile auch verstehen :D).

Dabei bin ich auch auf die Serie "Case Histories" gestoßen, die auf den Krimis der britischen Autorin Kate Atkinson basiert. Der erste Band "Die vierte Schwester" stammt aus dem Jahr 2004, es wundert mich also nicht, dass mir die Reihe nichts sagt, denn die Nuller Jahre sind so etwas wie meine "dunkle", fast lesefreie Zeit :). Dank Bücherei konnte ich mir allerdings jetzt das Hörbuch ausleihen und nun bin ich neugierig, ob ich damit wieder eine neue Reihe für mich entdecken kann.

Selbstverständlich gibt es auch wieder ein Update zur Book-Tarot Challenge und ich freue mich gerade total, dass die erste Teilnehmerin bereits Anfang April die Challenge erfolgreich abschließen konnte. Zwei weitere Leute haben ganz schön aufgeholt und werden vermutlich auch bald fertig werden! Aber: Es braucht sich niemand gestresst fühlen, wenn er sich Zeit lässt, ich bin selbst erst bei 13 (von 22) Büchern und das Jahr ist gerade erst mal zu einem Drittel um.